Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
可以说，现在的杨长帆，完全甩脱了大明官员将领身上的一切陈腐，钟情并且得志于自己的事业，雄心勃勃。
赵王歇也是轻轻一笑：说的不错，确实如此，立即下令出兵五万，绞杀汉军。
我还是认为该杀，此人桀骜不驯，绝非真降。
经过修缮之后，还是略有美中不足之处，虽说不上金碧辉煌，富丽堂皇，倒也是大气得体看到王宫之时，尹旭很是满意。
日据时期台湾新竹中学三位少年周绍祯、庄是耕、林清文相继在“皇民化运动”中遭受殖民当局的打击迫害被迫离开校园。他们在为生计奔波摔打历练中思想逐渐成长，在饱尝战时日本殖民当局对台湾底层人民强征暴敛野蛮管制后民族主义意识逐步觉醒，在时代洪流的冲刷下分头迈向不同的道路。周绍祯辗转深入内地抗战，颠沛流离九死一生，后经中共协助加入台湾义勇队为民族抗战倾尽全力。庄是耕考取帝国大学，却被日军强行征召派往战场，后逃离日军。林清文在岛内地下办学传授国学，在家乡保存了中华民族传统文化的火种。1945年日军投降，三人重聚家乡携手建设崭新台湾的过程中林清文选择去往厦门寻找新思想新出路，周绍祯和庄是耕则投身岛内新民主主义革命浪潮中。可战争又随之而来，三兄弟被迫隔海分离。经历数十年的相望相念后，终在祖国大陆得以重逢
Although the worry of a "point" is small, when it enters the daily life of more than 15 million ethnic minority compatriots, it becomes a big issue related to ethnic harmony.
倒是你们，咱们无冤无仇的，又没冲撞了你们，你们干嘛追我们？还追到我们家来了？三十多个汉子郁闷地想要撞墙，觉得身上的伤痛格外难耐——这伤受的实在是太冤了。
为庆祝自己的成功求婚,青年富商张晗与自己的未婚妻李维鑫带着一众好友到自己的私人别墅去度假,一行七人在到达别墅区后,却总觉得除了他们之外这个别墅里还有其他的人,之后一件接着一件的怪事发生了,先是张晗在别墅里奇怪的失踪,后来又有人被特别残忍的方式杀害,张晗的好友叶良(朱文鹏饰)与李维鑫的闺蜜邓小佳也感觉到整件事仿佛就是一个圈套,他们必须靠自己才能逃出生天.
三更求粉红。
1900 年的慕尼黑，野心勃勃的啤酒酿造商寇特·普兰克采用残忍手段，只为建造一个啤酒棚，在暴利的十月啤酒节上称霸。
该剧通过王瑛同志的优秀事迹，艺术地再现了她在纪委的工作岗位上铁面无私，排除干扰，敢于碰硬的办案故事，也表现了王瑛真心实意帮助挽救犯错误同志的感人故事。通过王瑛与腐败分子岳迎久的坚决斗争，以及她对犯错误同志的关心与爱护，对老百姓的真挚热爱，对自己亲人的严格要求和挂念与无奈。讲述了一个党的优秀女儿，人民深深爱戴的好干部的感人故事。
Symantec Endpoint Protection 12.1
啊？啊。
The unit of length is 12 inches per foot, the unit of weight is 12 ounces per pound, and the unit of weight is 12 pence per shilling. Even the imperial length of penalty kicks in football matches is 12 yards.
相隔多年，赌国神话再创高峰！珊瑚岛赌王赌后逆天而行、结为夫妇，再度应验了命运的诅咒，引来一生纠缠难了的恩怨。除了两人的婚姻经受第三者的考验，还有忤逆子言星和仇家勾结，导致言飞夫妇面临生离死别…
天真无邪的少女清澄，为了给家人报仇，被训练成冷血杀手 ，数度杀人后，决定放下怨念，在安乐寨度过平静的后半生，在那里结 识了乐于助人的阿邦，并喜结连理，正当清澄隐藏武功，平淡过活的时候，无奈江湖风云又起，为了维护安乐寨的安宁，清澄再次挺身，成为 安乐寨的守护者。
故事主要讲述了从小被爸爸严加管教导致有些“叛逆”的少女双双在离家出走追求梦想的时遇见了一个才华横溢却冷漠敏感的男人齐勋。齐勋由于儿时的一场意外车祸与妹妹都获得了非同寻常的能力，也正是因为这样的能力，妹妹齐恬始终处于命悬一线的状态，这使齐勋在遇见双双后开始怀疑并调查她是否是救齐恬的“解药”，当他确认双双就是自己苦苦寻找的那个人时，却发现自己已经爱上了双双，主人公们逐渐陷入进退两难的境地：齐勋是选择恋人还是妹妹，双双是选择牺牲还是逃避，昆蓝是选择齐恬和双双,齐恬是选择活下去还是成全哥哥....所有角色都在“爱”的抉择中受伤，却又在学会成长…
