是相信重要的朋友，还是背叛重要的朋友。
The destination of this trip has arrived. What are you waiting for? Do you also try?
神剑山庄的三少爷谢晓峰为了躲避没完没了的挑战在有一天悄然出走，并负了慕容秋荻的婚约，慕容秋荻狂怒之下运用江湖势力到处寻找谢晓峰的下落，并说动了“夺命十三剑”燕十三找谢晓峰一决雌雄。出走后的谢晓峰决定不再动用武力，任人欺侮，被人称作没用的阿吉。谢晓峰以阿吉的身份与燕十三教上了朋友，且在市井之中他结识了美丽纯真的小玲，小玲因为生活所迫所以混迹青楼，但是只是帮佣，并不卖身。有一天小玲得罪了江湖老大，他强取豪夺并欺辱小玲，谢晓峰忍无可忍奋起相救，从而也就暴露了自己的身份，他嘱咐小玲在家等他回神剑山庄处理好一切琐事后与她远走高飞。可是当谢晓峰回来时却只看到了小玲的尸体。谢晓峰悲痛欲绝，而同时谢晓峰也认识到只要一入江湖就永世不得退出，这时他决定勇敢面对。燕十三与谢晓峰惺惺相惜，决定与谢晓峰共同对抗慕容秋荻，慕容秋荻将其练武走火入魔的哥哥带来与谢晓峰一决雌雄，没想到哥哥疯病发作，错手杀了慕容秋荻。解决了恩怨以后，燕十三与谢晓峰作公平的决斗，最终败于三少爷的剑下。
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
