2. Chinese translation is different.
没有经过战火洗礼的士兵，并不是严格意义上的战事。
好歹他活了这么大年纪，又是儿孙满堂，死了也不亏了。
板栗被洪霖一甩之下，震得蹬蹬后退两步，心中骇然，才要鼓劲上前与赵锋双战洪霖，却听一声大喝：住手。
此前，福建巡抚阮鹗也曾上报过此事，未有杨博这般紧急，臣还来不及……朕已看到了杨博阮鹗之忠，今后只要杨长帆不滋事，谁也不要再提此事了。
这部8集剧围绕一个风景如画的水边小镇展开,那里潜伏着非常黑暗的秘密。拜伦湾,一个看上去宛若天堂的地方,但不久前,一个女孩在这里失踪了。每集故事会从不同角色的角度讲述。
翰林院，那是读书人和士子向往聚集的地方，跟赌场绝对是泾渭分明的两个世界。
江汉海关代理关长关汉生（李幼斌饰）与魏庭坚、舒岚（史兰芽饰）夫妇以及张怀兵曾经是同生共死的战友。关汉生因承办“506案”不力被解除职务，异地安排。为了揭开黑幕，他顶着巨大压力重回江汉海关办案，不料却一步步掉入“506案”幕后黑手张怀兵的陷阱，并镗锒入狱。与此同时，关汉生养育了二十八年的儿子关双，在得悉张怀兵才是自己的亲生父亲之后也离开他、重回生父张怀兵身边，对于关汉生的各种致命打击接踵而至，但关汉生的反击却始终没有停止。
汉军的探子得到消息，有越国大军出现在了褒斜山谷之中，正在朝着关中进发。
四十集电视连续剧《周璇》是一幅上海滩三、四十年代十里洋场的风俗画卷；是中国电影发展史的真实写照，是明星云集、才子抒怀、佳人有约的浪漫舞台；是冒险家寻梦的乐园，是可以放飞理想的时代；是一代巨星周璇走向辉煌的历史，是金嗓子流芳百世的源泉，是令人心酸、摧人泪下、发人深省的爱情苦痛，是欲说不能、欲罢还休、欲哭无泪的人生悲歌；是经典的故事、是花样的年华，是夜的上海、人们悄然吟唱、何日君再来？在上世纪的芸芸明星中，大多数人已经濒临被人遗忘的境地，但在人们心中，却有一个人的名字依然烙印在中国电影及音乐史上……她就是周璇！本剧真实再现这位歌后的动人风华，全剧将展现一派老上海风情，集中描述周璇从16岁到28岁这一事业发展的黄金岁月，定格于她年轻时最美丽的“花样年华”。对于其之后的人生坎坷将不著笔墨。在迷离的“花样年华”背后，暗暗将一个富丽颓靡的旧时代推到台前。
翘儿看着相公振奋的神色，她自然不知道杨长帆在想什么，但直觉告诉他，相公其实并没有看上去那么漫不经心，他的眼睛里，在表达着一些让人激动的东西。
清康熙八年（公元1669年），鳌拜被擒，声势浩大的余党清剿随之开始。忠臣阿布鼐受冤遭受灭门之灾，年仅十岁的幼女良儿目睹全家被屠，侥幸逃脱。逃亡路上偶遇少年康熙，两人在不知对方身份的情况下经历生死之劫，彼此留下深刻印象，更许下再次见面的约定。而后良儿投奔表哥纳兰容若，却意外失忆。容若为保护良儿为其改名卫琳琅，留在府中照顾。时光荏苒，容若与琳琅一起长大，青梅竹马，感情笃深，但纳兰明珠忌惮琳琅身份引来祸患，偷偷把她送入宫中为婢。
不是反抗，是请求。
在深邃的谜团面前，追寻答案。。。
Low-brown: guava, silvery wormwood, silver grass, water caltrop (trapa natans), mango …
向南坚持男人的独立人格和尊严，不愿按照西凤为自己设计的人生目标奋斗，执意要走一条自己决定自己命运的人生道路。
MBC新日播连续剧《归来的福丹芝》讲述的是遇见从白马掉下来的王子的生计型江南大妈“福丹芝”，会沉浸凄凉的内心的、温暖的“正宗家庭言情”电视剧，将于2017年5月首播。
