SNAT: Source address translation solves the problem that intranet users use the same public network address to access the Internet.
当失散的小妹忽然有了音信，佳琳选择直面现实，不惜代价争取家人团聚。财阀张墨白的出现为她提供了一条捷径，而站在人生的十字路口，却发现前方有更大的秘密向她招手。为了探究家族没落的原因，佳琳不惜委身张墨白，凭借过人的智慧与努力争取到张墨白的信任，在香港飞速发展的十年，协助他扩展势力，平步青云。
CW已续订《邪恶力量》第十二季。
晓诗（王心凌 饰）是微笑Pasta意大利面馆的宝贝女儿，她喜欢学长阿哲（Gino 饰）不但不喜欢她，还对她下了“恋情永远不会满三个月”的魔咒。阿哲的哥哥何群（张栋梁 饰）和他关系并不好，因为喜欢音乐投身乐坛，成为今天的歌坛小天王。何群新歌发布会当天，女友Rita（赵虹乔 饰）被何哲带走，晓诗在街头看到现任男友劈腿。两人伤心地在街头偶遇，躲避狗仔队跟踪时不小心撞上晓诗而意外接吻，狗仔队见机拍下来。第二天，“小天王劈腿，街头拥吻秘密情人”的“亲吻照”上了头版新闻。经纪人为挽救危机，将计就计，宣布晓诗才是何群的女友。绯闻一闹，父亲何议长勒令何群转学，不料却转到晓诗就读的大学。这下可好，以为不会见面的绯闻男女变成同班同学，何群必须经常跟晓诗扮恩爱，还必须面对同校的阿哲和Rita。深爱Rita的何群，始终暗恋阿哲的晓诗，这复杂矛盾的情愫，该如何解开……
为了帮助王子艾利克斯解开魔咒，灰姑娘艾拉带着魔法师莉莉，以及沃尔特和曼尼两只老鼠朋友再度出发寻找生命宝石，但朋友莉莉却在冒险中为了保护艾拉而牺牲，拿回生命宝石的艾拉面临着一个选择，究竟是帮助王子，还是救回朋友？
理查德·哈蒙德主持的《理查德·哈蒙德：看不见的世界》带领我们超出人眼视觉极限的平行宇宙世界，本片利用顶尖科技来探索极限以外的世界。
炎黄郡是一个二次元的世界。甲、乙、丙、丁是“炎黄郡”里的名角，也是“生、旦、净、丑”继承人，唱、念、做、打，十八般武艺样样精通！四人向来形影不离、战无不胜，直到“炎黄郡”领袖兔爷寿诞当天，现场发生了离奇事件，并且甲、乙、丁三人从兔爷口中得到一个惊人消息，丙误服了“炎黄郡”禁药“维升素”而误闯入三次元世界“人间道”！兔爷命令甲、乙、丁三人在限期内奔赴“人间道”找回丙，否则药效失灵后将无法返回，而“炎黄郡”也将遭受灭顶之灾！于是三人带着使命来到“人间道”，结识了落魄音乐人时三作为三次元向导，在全新的世界展开了一段爆笑而惊悚的冒险生活！他们先后经历了被拍照而现出二次元真身，与时三组成虚拟乐队Dramaholic一夜爆红，同时甲遇见了一见钟情的漫画家阿秋，而阿秋的老板恰恰就是囚禁丙的神秘动画公司老板！错综复杂的故事背后，一个惊天大阴谋却在缓缓揭开面纱……
The real exception turned out to be java.net.SocketException: "maximum number of DatagramSockets retrieved"
CBS续订《庭审专家 Bull》第二季。
/talkex (excited)
神秘的保守基督教团体团契会在华盛顿拥有强大话语权，并有影响世界的野心。
When using Word to divide columns, we encounter the problem of uneven left and right columns. For example, the content in the left column is obviously much more than that in the right column.
一辆红旗轿车行驶在通往杨河沟镇崎岖不平的山路上，黄川县委办公室副主任戴兴想借机过把车瘾，没想到这瘾就过大发了。“红旗”一头栽进了路边的水坑，怎么也爬不出来了。远远地来了一群孩子，带头的孩子是杨立仁，老黄招呼孩子们帮忙推车，少年说给钱就帮忙。好不容易成交了，其中一个女孩又崴了脚。少年提出这是“工伤”，得用车把他们送到镇上，戴兴答应了。老黄这个气呀：这杨河沟的人真是穷疯了……
小玩子潜入香港会展中心企图偷窃一件名为“游梦仙枕”的文物，被香港女警张楚楚撞破，二人打斗过程中正值百年才有一次的天文奇观——十三颗行星在子时排成一条直线，就在那一刹那二人凭空消失了。等再次醒来，小玩子已经到了几百年前明朝的皇宫，另一边张楚楚也穿越到了明朝却是落入民间。无端闯入明朝皇宫的两个现代女人分别邂逅了两个皇家子弟朱允炆和朱棣。皇宫中的权力斗争暗流汹涌，朱允炆虽是朱元璋最喜爱的孙子，野心勃勃的朱棣却也一直觊觎着皇位。小玩子和楚楚对这段历史很是熟悉，她们能对历史产生什么样的影响吗？她们的爱情又会怎样的结局？
《快乐再出发》节目组针对快男们对自己团综的策划，结合实际预算“降级”处理， "凑”出一次圆梦之旅。边走边唱成固定项目，快男们将自主设计这迟到的15年的团综，在高度自由向度下，将如何把自己安排的明明白白，这注定是一场充满离谱和意外的爆笑之旅
Rerin想更深入学习纺织知识，Suriyawong于是带她去见祖母Bua Ngern夫人，当Bua Ngern夫人见到Rerin时，表示出强烈的厌恶并称呼她为Maneerin。Rerin同时看到了Bua Ngern夫人的鬼仆Mei，她把此事告知大家，可没人相信她的话。
幼稚园老师乔花枝（陈慧珊 饰）与母亲、继父过着安稳的生活。一天她收到一封有关继承生父江耀柱的百里香餐厅的律师信，但餐厅里根本没有出色的大厨，于是她到处寻找天才厨师马友（吴启华 饰）。但性格冷傲的马友因感情受挫无法再品尝美食而不再出任大厨。原来马友本是孤儿，幸好遇到启蒙老师耀柱。为了报恩，马友最终报答了花枝担任餐厅大厨。花枝同父异母的弟弟江上游（林峰 饰）对这两名突入其来进入餐厅的人充满敌意，但同样为了父亲的餐厅，三人开始互相合作，上游与马友也开展了一段亦师亦友的关系。
楼耀明（王浩信饰）动用与女朋友多年的积蓄置业结婚，谁料女友提出分手，又私自将单位租给钢琴教师蔡坚菁（李施嬅饰），刚失恋的耀明好景不常又遭公司裁员，为了供楼无奈接受坚菁提出苛刻的条件，二人因生活习惯不同常起争端，但耀明察觉坚菁使人退避三舍的背后原来埋藏着一段往事。耀明终在物业管理公司找到新工作，耀明的空降破坏了三代楼奴劳必达（麦长青饰）的升职梦，必达为保饭碗与耀明水火不容，但耀明却得老板利爱华（商天娥饰）赏识，更着他特别照顾实习生祝碧姬（岑丽香饰），二人因工作关系见尽楼奴百态，碧姬对耀明渐生爱意，但耀明深知自己所爱是谁，此时坚菁突然要求中断租约……
特工英雄007詹姆斯•邦德（皮尔斯•布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）这次在北朝鲜发现了一位世界级的媒体大亨——盖斯特维的阴谋诡计。盖斯特维妄图研制一枚类似于第二颗太阳那样的卫星来挑起全球战争，进而达到他控制地球的企图。007当然不会允许盖斯特维的阴谋得逞，于是在北朝鲜展开了调查。经过调查，007发现盖斯特维的真实身份，那是经过整容后改头换面的原北朝鲜领导人Zao。现在，007必须抓紧时间找到Zao，制止他的阴谋以阻止战争的全面爆发。007真的能成功吗？
