在一间加油站，他们遭遇珠宝大盗罗梅（罗伯特•帕特里克 Robert Patrick 饰）及其同伙。罗梅与路过的警察发生冲突，一番枪战过后，罗梅团伙成功逃跑，并劫持凯特为人质。突如其来的变故唤醒约翰的斗志，他开始独身一人追踪劫匪……
两个家长在离婚好几年后，又开始了约会，旧情重燃，没想到其中一人收到了改变生活的医疗诊断结果。
新任酒店总经理“柳新华”对顾菲同情，也对顾菲敬业的工作态度十分欣赏。但是无奈于酒店的制度规定不能留下顾菲。
A return value of false indicates that the ViewGroup has no child elements or that the child elements have not consumed the event.
小女孩似乎没料到他们来，愣了一会，然后不自觉地对洪霖展颜一笑，那份娇艳明媚霎时盖过满树的桃花。
“守信”最初是由S4C开发的，是一种无趣的美世产品。Vox Pictures与APC和Nevision联合为BBC威尔士和S4C制作。由皮普·布劳顿和朱迪思·丁导演，马修·霍尔和皮普·布劳顿编剧，皮普·布劳顿和利尔·莫鲁斯制作。
这样的人何其重要，尽快找到是非常必要的。
If you look carefully, you will find that several pictures are defective and your hair is not properly cut.
【什么是「Pure O」】
改编自柏叶幸子的《地下室开始的奇妙旅行》：在生日的前一天，出现在缺乏自信的茜的面前的是谜一样的大炼金术师与其弟子。他们拜托茜去拯救自己的世界，在没有得到茜同意的情况下，通过古董店地下室的门，将她强行带到了另一个世界“满溢幸福色彩的奇境”。在这个居住着不可思议的动物与人的世界中，色彩消失了。被选为守护世界的救世主的茜在大冒险的结束之前，改变人生的决断是什么？一生仅有一次的，特殊又奇妙的生日即将开始……！
如今这粮食可是大事，不敢耽搁。
Indeed, promoting the classification of domestic waste and enhancing the enthusiasm of the public are conducive to solving the problem of insufficient recycling and utilization of express packaging. In addition, some domestic enterprises are also making efforts. Enterprises will set up waste express packaging recycling desks at express service points in colleges and universities to encourage the recycling of express packaging.
《乌龙小子》以海上丝绸之路为背景，以现代化高科技手段，用拟人化形式，讲述象征和平友谊的中国茶文化和茶文化历尽艰险传播到世界各地的不凡历程，通过一个个生动、诙谐、惊险的小故事，串联起一部意蕴深刻的现代版童话剧，让青少年在娱乐中认识中国传统茶文化的渊源和精髓。
是，范老先生放心好了。
陈桂林是东北某钢铁厂的一名工人子弟，满身文艺细胞的他一心想考大学，然而连考三年却都以毫厘之差名落孙山，最终接了父亲的班到钢铁厂的铸造车间当了一名工人。陈桂林的独特气质同时吸引了厂里的一对姐妹花淑娴和小菊。当陈桂林最终按照内心的指引选择了淑娴之后，却因为阴错阳差的误会最后跟小菊走入了婚姻的殿堂。这段错误的婚姻把陈桂林拉入了令人啼笑皆非的生活之中。随着时代和社会的变迁，陈桂林也经历着事业和家庭的波澜起伏。尽管意外不断，小状况迭起，但乐观向上的陈桂林一直没有放弃对幸福生活的追求。在他坚持不懈的努力之下，陈桂林一家最终得到了他们想要的幸福。
Delegate: Translated as delegate, the main semantics are: an object itself does not know how to handle a thing (or a request), and the object gives the request to other objects to do.
为支撑一双儿女家成、家秀的“求学大业”，一家之主罗天福携妻子慧娟进了西京城。在西京城里，罗天福见证了身边的小人物们在大城市生存之难，自身也经历了种种艰辛，饼铺生意屡屡受挫，妻子慧娟不满他“固执守旧”的经营方式闹起分居，儿子家成无法适应从乡村到城市的生活状况不断离校出走，重重打击不断袭来，使他头一次对自己坚守多年的人生观和价值观产生了怀疑。自己这样做究竟是对是错，而城市是不是真的不适合他这种“坚持老一套”的人生存。女儿家秀的支持鼓励使得罗天福重拾信心，那些曾经接受罗天福帮助的人也反过来帮助他，纠缠不清的矛盾随之一一化解。罗家人终于在西京这座大城扎下了根，向着美好的未来继续前行。
一脚就把茅厕的木门给踹开了。
