Episode 30
想毕，便笑对周耀辉道：晚辈这次回京，准备向皇上告假，只待手头事项一完，就要回乡祭祖。
看着身边俊朗挺拔、神采熠熠的张无忌，周芷若就知道，这一切都是值得的。
光正实验学校“六一”实验班，是一个终日充斥着自私、鬼马、娇气、难缠、集结了全校超级不良学生的问题班级。为了整顿这个宛如毒瘤一般的班级，校方请来了有过海外教学背景的热血教师肖子恩来担任“六一”实验班的班主任。不服管教的问题学生们轮番给新来的班主任肖子恩下马威，企图吓跑这个毫不起眼的新老师。肖子恩却始终不以为然，一心想要积极拉近与大家的关系，并用自己独特的教育方法激发、引导、打动这群问题学生，他不按常理的教育方式亦引起了其他老师和学生家长的不满，每天都有意想不到的麻烦出现，陷入窘境的肖子恩却始终选择相信自己的学生们，并努力将他们领向正途，达成学年总成绩第一的目标。
Public int getNum1 () {
《相对世界》的故事发生在2020年的日本，主人公狭间真遇到了从另一个“日本（ニホン）”前来、拥有另一个人生轨迹的“自己”。本以为一成不变的日常产生龟裂，当世界发生改变之时，少年少女们会怀着怎样的思念、做出怎样的选择呢？与另一个世界、另一个自己的战斗，现在开始……
31
本作的故事将承接前作，从半泽被调往东京中央证券开始。在新的岗位上迎接各种难题与阻碍的半泽能否继续应对，对那些百般刁难的对手能否再次“加倍奉还”都成为看点。
Enemy defense? Breaking Defense Attack: Disintegrate the enemy's defense to attack.
即便不想暂时将其扣压软禁也是可以的。
关正康(张耀扬)古惑仔一名，女朋友与他社团大佬有染，情绪郁涩，决定向大佬报复，及后逃往泰国。在飞机上巧遇神秘的SAM(黄佩霞)，便一同往泰国。抵到步后，康与SAM无故被人袭击，混乱中康与SAM失去联络。原来SAM是JOJO派往香港偷取苏联军事晶片的手下，为保晶片顺利运送，SAM不惜将晶片弄到康的体内。
当那个飘逸的身影一出现在视野，林聪所有的伪装都轰然崩塌，眼睁睁地看着他走到近前，双膝一软，拜倒在地，颤声道：在下西南禁军队长林聪，见过秦院长。
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
几刻之后，战斗结束，精西语者挨家挨户安抚，寻水买肉。
P.S：过去曾主演过两部系列电影《侠探杰克 Jack Reacher》及《侠探杰克：永不回头 Jack Reacher: Never Go Back》的Tom Cruise不会在剧中演出。
一封出人意料的录取通知书，一所神秘莫测的美国学校，高考落榜生的暑假生活被彻底打破。平凡少年李云天，网络红人陆克，天才少女慕斯琪，三个看似毫不相关的人被命运之手带到美国。初踏异国他乡的土地，神秘短信引领着他们步步逼近，金发萝莉身藏异能，一次次将他们推进死亡之门。神秘学校到底是阴谋陷阱，还是璀璨前途？少年们唯有突破自己的超能界限，才能打开通往未来的大门找到真正的答案。
Join the Doctor, as he teams up with an investigative journalist, and a superhero to save New York from a deadly alien threat.
凯莉·玛丽·陈(《星球大战8》)加盟伊丽莎白·奥尔森主演Facebook新剧，该剧正式定名为《节哀顺变》(Sorry for Your Loss)，题材为黑色喜剧。讲述年轻寡妇Leigh Gibbs(奥尔森)一边处理失去丈夫的悲痛，一边与过去重新建立关系。玛丽·陈饰演Leigh的妹妹Jules，她是派对上最有趣的女孩，也是最难相处的女孩，随着姐夫去世，她每天都在努力尝试保持清醒，同时摆脱“家中心有余而力不足的灾难”这一角色。Kit Steinkellner(《缘起泽尔达》)创作，Lizzy Weiss(《错位青春》)担任运作人，James Ponsoldt(《好景当前》《无为大师》)执导首集及其中几集，并担任执行制片人，奥尔森也参与制片。该剧共10集，每集半小时，将在Facebook Watch平台上播出。
