影片改编自发生在澳大利亚1990年代的真实事件。当时在澳大利亚阿德莱德有一个连环杀人犯，他因为自己的心理需要而杀人，在接连犯下了十几条命案之后，这个叫做约翰·本廷的人终于被警方逮捕。因为有8个受害者的尸体被他装在了雪镇的木桶里，所以这个连环凶手又被叫做雪镇杀人狂（Snowtown murders）或者是木桶杀人狂（Bodies in Barrels murders）。在这两个名字中，murder都用了复数，其含义是约翰·本廷有三个帮手，分别是罗伯特·瓦格纳、马克·海顿和詹姆斯·瓦拉萨基斯。而影片中的杰米就是以瓦拉萨基斯为原型创造的。他认识本廷，并成为其团伙中一员的时候，正好是16岁。
主人公王胜天因为情感的无所依靠，而将时间精力全都投入工作，本着“事在人为，人定胜天”的坚决信念，晋身今日富可敌国的境界，达至挑战命运极限的颠峰，奋力不懈开创大事业的动人事迹。
Article 5 It is encouraged to establish fire protection technical service industry associations relying on fire protection associations. The fire protection technical service industry association shall strengthen the self-discipline management of the industry, To organize the formulation and publication of a self-discipline management system and practice standards for the fire protection technical service industry, to promote the concepts of honest practice, fair competition and social service, to standardize practice behavior, to promote the improvement of service quality, to oppose unfair competition and monopoly, to safeguard the legitimate rights and interests of the industry and its members, and to promote the healthy development of the industry.
You're sixty! It's time to go to Hellfire!
这逼装的，人群暗暗称服，这么快就看到了自己，估计只看了正中头一那一个地方。
Socks are high-frequency and low-cost consumer goods. People often ignore the influence of materials and designs on wearing experience and service life. However, holes, smells, dyes and heels are all real embarrassments in life.
Steak making is a science. With a low-temperature cooking machine, the steak organization made looks much more pleasing than that made in the past.
伯爵矢志要将失散八百年的圣经所记载的用来对抗魔鬼的五件“上帝的武装”一一寻回，经过一番努力，他寻得包括亚洲飞鹰Jackie（成龙饰）在非洲土人手中夺得的“圣灵宝剑”等三件，而另外两件在一伙恐怖分子手中。Jackie的朋友Alan（谭咏麟饰）的女友Laura（关之琳饰）在时装表演中遭僧侣打扮的恐怖分子绑架，对方期望用她换得所缺的“上帝的武装”。Alan求助Jackie，Jackie以会从恐怖分子手中抢过来伯爵所缺的那两件“上帝的武装”作担保，从伯爵手中借出他所拥有的三件。Jackie、Alan以及伯爵的女儿西行欧洲，展开救人夺宝的行动。
Episode 19
两人顿时浑身筛糠般抖索。
赵翔看看孤零零立在暮色中的三张桌子，冲着黄豆喊道：黄豆哥哥，再来人怎么办？黄豆听了，停下脚步想了一下，再抬头看看天色，转身回来吩咐护卫小厮们：收工，收工。
大军出战前，用南雀公主祭旗，激励三军，倒是个不错的主意。
After the judgment, Zhang Xuejun, Fu Gang and Wang Jiying were sentenced to death by Linyi Intermediate People's Court, while Zhao Feng was sentenced to life imprisonment for being a minor. On the morning of June 22, 2016, according to the death penalty execution order of the Supreme People's Court, the detention center handed over the three condemned prisoners to Linyi Intermediate People's Court for execution.
20 世纪50 年代，一位家庭主妇前往里约热内卢见她的丈夫，却得知他已抛弃了自己。但她仍决定留在那儿，并开了一个波萨诺瓦俱乐部。
未来世界外星黑暗势力突袭地球，上海成为了人类最后的希望。大学生江洋（鹿晗饰）追随女指挥官林澜（舒淇饰）进入了上海堡垒成为一名指挥员。外星势力不断发动猛烈袭击，林澜受命保护击退外星人的秘密武器，江洋和几个好友所在的灰鹰小队则要迎战外星侵略者，保卫人类的最后一战最终在上海打响……
这是一座华丽、宏伟的传奇建筑，无与伦比的精工雕铸，将这座建筑的气质完美呈现，它不仅拥有全世界最先进豪华的配套设施，还享有一个显赫的名字“私人公园”。 故事是从这座顶级私人豪宅中开始，《私人公园》的主人，是全世界最富有的女人之一，因为继承了家业，年仅27岁的她已经成为了亚洲顶级富豪，她的集团业务覆盖到了全世界5大洲的多个领域，她就是名声赫赫的HOTA集团掌权人(总裁)霍艾伦小姐。艾伦小姐因为家世的优越，从小就养成了傲慢、狂妄的性格，娇生惯养的她一直活在自己高傲的世界里，但是她并不知道，正是这种自大、目中无人的态度即将使自己陷入一场灾难之中。
艾美奖得主《豪斯医生》第四季将在9月25日再度与美剧迷们见面，在本季中，由于有一票新人要竞争与House共事的机会，所以弄出了一个类似选秀的程序来考核竞聘者们，甚至给他们编了号～（传说中的超级医生？）。“本季中您将会看到典型的House风格的种种挖苦和刁难，除非具备《Survivor》中的角色那样超人的心理和身体素质以及职业技能，恐怕很难有人能入House的法眼。”本季的执行制作人David Shore如是说。
85后小妈妈金灿灿在家四年把女儿陆馨儿带大，母性泛滥的她想再怀个二胎。在公婆的支持下，金灿灿去办了二胎准生证，结果遭到母亲反对，并且金灿灿夫妻二人的收入情况也保证不了二胎家庭的生活质量，无奈的灿灿把大女儿送去幼儿园后重返职场，就在这时候她发现自己怀孕了。正值国家颁布二胎生育新政，灿灿在公婆的支持下决定留下二胎。金灿灿性格老实的丈夫陆晓东本来在大女儿入托后稍微松了口气，却为了攒奶粉钱，不得不转行做销售，却总是不受客户待见。两家人也在产检、买房等问题上产生各种分歧，二胎诞生后，矛盾更是升级，但最终小夫妻俩在困境中成熟，携手度过难关。另一边，金灿灿的闺蜜杜娟也喜得二胎，然而丈夫长期工作忙碌，杜娟把心思都投入到了两个孩子身上，逐渐忽视了丈夫的需求，两人渐行渐远。直至一天，当丈夫终因体力不支倒下，杜娟悔悟，和丈夫一起承担困难。
Steve's Chinese translation is: Steven.
